БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ ИОАННА ЗЛАТОУСТА (РЕФОРМИРОВАННАЯ)
Приветствие: епископ приветствует общину словами «Мир вам!» (или «Мир всем!»)
Епископ: Благословенно Царство Отца и Сына и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков!
Народ: Аминь
Ектения великая
Епископ: В мире Господу помолимся.
Народ: Господи, помилуй.
Епископ: О мире свыше и о спасении душ наших Господу помолимся.
Народ: Господи помилуй.
Епископ: О мире всего мира, твердом стоянии святых Божиих Церквей и о соединении всех Господу помолимся.
Народ: Господи помилуй.
Епископ: Об этом святом месте и о всех, с верою, благоговением и страхом Божиим входящих в него, Господу помолимся.
Народ: Господи помилуй.
Епископ: О епископстве нашем и о почтенном пресвитерстве, диаконстве во Христе, о всём народе Божием Господу помолимся.
Народ: Господи помилуй.
Епископ: О Богохранимой стране нашей Российской, о всём народе и властях её Господу помолимся.
Народ: Господи помилуй.
Епископ: О граде нашем, всех городах и странах и о всех с верою живущих в них Господу помолимся.
Народ: Господи помилуй.
Епископ: О благоприятной погоде, об изобилии плодов земли и о временах мирных Господу помолимся.
Народ: Господи помилуй.
Епископ: О плавающих, путешествующих, болящих, страждущих, плененных и о спасении их Господу помолимся.
Народ: Господи помилуй.
Епископ: Об избавлении нас от всякой скорби, гнева, беды и нужды Господу помолимся.
Народ: Господи помилуй.
Епископ: Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатью.
Народ: Господи помилуй.
Епископ: Святую нашу Деву Марию со всеми святыми помянув, сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу Христу Богу предадим.
Народ: Господи помилуй.
Епископ молится: Господи Боже наш, Чья власть несравненна и слава непостижима, чья милость безмерна и человеколюбие неизреченно! Сам, Владыка, по благосердию Твоему воззри на нас и на святое место сие, и яви нам и молящимся с нами богатые милости Твои и щедроты Твои. Ибо подобает Тебе вся слава, честь и поклонение, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Пение Псалма (Отцу небесному)
Епископ: Воспоем господу!
Народ поет один из Псалмов в соответствии с темой /праздником/ богослужения. Например: Благослови, душа моя, Господа (Пс 102:1-8)
Пение Псалма (Иисусу Христу)
Народ поет один из Псалмов. Например: Хвали, душа моя, Господа…(Псалом 145)
Епископ: Слава Отцу и Сыну и во веки веков.
Народ: Аминь.
Пение гимна (Святому Духу)
Епископ: Воспоем Господу!
Пение одного из гимнов: Единородный Сын и Слово Божие! Бессмертный и благоволивший спасения….
Дьякон: Ибо Ты - благой и человеколюбивый Бог, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Блаженны
Епископ: Во царствии Твоём помяни нас, Господи.
Народ (произносит устной речью за епископом, или самостоятельно или поет текст Заповедей Блаженства):
Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.
Блаженны плачущие, ибо они утешатся.
Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.
Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.
Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.
Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.
Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.
Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.
Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня.
Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали и пророков, бывших прежде вас.
Пение Псалма (гимна)
Епископ: Воспоем Господу!
Народ: поет гимн. Пение одного из гимнов. Например: Придите, поклонимся и припадем ко Христу! Спаси нас, Сын Божий, воскресший из мертвых поющих тебе: Аллилуйя.
Трисвятое
Народ: Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас.
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас.
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
Епископ: Благословенно Царство Отца и Сына и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков!
Народ: Аминь.
Чтение вероучения (канонов, катехизиса)
После прочтения допускается разъяснение прочитанного для назидания в вере.
Пение Псалма
Епископ: Воспоем Господу!
Народ: поет Псалом.
Епископ: Будем внимать!
Чтение Евангелия (или иная Книга Библии)
Епископ: Читает текст.
Дьякон: Мир тебе, благовествующему!
Епископ: Вознесем молитву Господу Богу нашему за слышанное Слово Божие!
Епископ и народ произносит краткую молитву за слышанное Слово Божие: Слава Тебе, Господи, слава Тебе!
Пение Псалма (гимна)
Епископ: Воспоем Господу!
Народ: поет Псалом (гимн).
Пасторская проповедь (На прочитанную главу, но можно не увязывать чин чтения Св. Писания и чин проповеди)
Пение гимна (Псалма)
Епископ: Воспоем Господу!
Народ: поет гимн.
Молитва покаяния
Перед молитвой читается Книга Притчей для назидания, увещевания и обличения. Возможно, после прочтения, дать комментарий.
Епископ творит молитву покаяния за грехи народа Божия: Господи, Боже Вседержитель, один Святой, принимающий жертву хвалы от призывающих Тебя всем сердцем, прими и молитву от нас, грешных, и принеси ее ко святому Твоему небесному жертвеннику, и сделай нас способными принести Тебе Дары и жертвы духовные за наши грехи и грехи неведения народа, и удостой нас обрести благодать пред Тобою, чтобы стала благоугодной Тебе покаянная жертва наша, и сошел благой Дух благодати Твоей на нас, и на эти предлежащие Дары Причастия, и на весь народ Твой. Прости, Боже, все наши прегрешения ради Сына Твоего единородного Иисуса Христа. Прости, Отче небесный, грехи совершенные нами словами, мыслями или делами. По милосердию единородного Сына Твоего, с Которым благословен Ты, со всесвятым и благим и животворящим Твоим Духом, ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.
Народ: Аминь.
Дьякон (сослужащим и народу): Христос посреди нас!
Народ: И все дают друг другу целование мира со словами: «Христос посреди нас!», на которые отвечают «И есть, и будет!»
Никео-Цареградский Символ Веры
Епископ (громогласно): Засвидетельствуем пред Богом о вере нашей Никео-Цареградским Символом Веры!
Народ (Для облегчения общего произношения Символа Веры можно произносить его поочередно – пастор произносит один стих Символа, за ним вторит этот же стих народ.).
1. Верую во единого Бога Отца, Вседержителя, Творца Неба и земли, всего видимого и невидимого.
2. И во единого Господа Иисуса Христа, единородного Сына Божия, от Отца рожденного прежде всех веков, Света от Света, Бога истинного от Бога истинного, рожденного, а не сотворенного, единосущного Отцу, Им же все сотворено;
3. Сшедшего с Небес нас ради и нашего ради спасения; воплотившегося от Духа Святого и Марии Девы вочеловечившегося.
4. Распятого за нас при Понтии Пилате, страдавшего и погребенного,
5. И воскресшего в третий день по Писанию,
6. И вознесшегося на небеса, и сидящего одесную (т.е. по правую руку) Отца,
7. И снова грядущего во славе судить живых и мертвых; Царствию Которого нет конца.
8. И в Духа Святого, Господа Истинного и Животворящего, от Отца исходящего, с Отцом и Сыном споклоняемого и сславимого (т.е. равно почитаемого), говорившего через пророков;
9. И в одну Святую, Соборную (т.е. Кафолическую, Всеобщую или Вселенскую) и Апостольскую Церковь.
10. Исповедую одно крещение во оставление грехов.
11. Ожидаю воскресения мертвых
12. И жизни будущего века. Аминь.
Евхаристия
Молитва о достойном совершении Причастия:
Епископ: Внемли, Господи Иисусе Христе, Боже наш, из святого жилища Твоего и с престола Славы Царствия Твоего, и приди, чтобы освятить нас, Ты, на высоте с Отцом восседающий, и здесь с нами невидимо Духом пребывающий. И благоволи могущественной Твоей рукою преподать нам пречистое Твое Тело и драгоценную Кровь, и через нас - всему народу.
Епископ и диакон: Боже, будь милостив ко мне, грешному. (3)
Молитва епископа над Хлебом:
Раздробляется и разделяется Агнец Божий, раздробляемый и неразделяемый, всегда вкушаемый и никогда не истощающийся, но причащающихся освящающий. Аминь.
Народ: Аминь!
Преломление Хлеба
Епископ читает 1-е Коринфянам 11 и сам причащается: Ибо я от Самого Господа принял то, что и вам передал, что Господь Иисус в ту ночь, в которую предан был, взял хлеб и, возблагодарив, преломил и сказал: приимите, ядите, сие есть Тело Мое, за вас ломимое; сие творите в Мое воспоминание.
Диакон: разносит преломленный и освященный молитвою св. Хлеб. А причащаться будет дьякон после раздачи народу хлеба.
Молитва епископа над Потиром:
Полнота Духа Святого! Аминь!
Народ: Аминь!
Епископ читает 1-е Коринфянам 11 и сам причащается: Также и чашу после вечери, и сказал: сия чаша есть новый завет в Моей Крови; сие творите, когда только будете пить, в Мое воспоминание.
Диакон: разносит освященное св. Вино. А причащаться будет дьякон после раздачи народу св. Вина.
Во время причащения народом поется многократно: Тело Христово примите, Источника бессмертия вкусите. И в конце: Аллилуиа. (3)
Благодарственная молитва
Епископ: Благодарим Тебя, Владыка Человеколюбец, Благодетель душ наших, что и в нынешний день Ты удостоил нас Твоих небесных и бессмертных Таинств! Прямым сделай наш путь, утверди всех нас в страхе Твоем, сохрани нашу жизнь, укрепи наши стопы, по молитвам нашим. Ибо Ты - освящение наше, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков.
Епископ и народ: Вместе творят молитву «Отче наш»
Народ: Аминь.
Епископ (сослужащим и народу): Христос посреди нас!
Народ: И все дают друг другу целование мира со словами: «Христос посреди нас!» , на которые отвечают «И есть, и будет!»
Пение гимна (Псалма)
Епископ: Воспоем Господу!
Народ: поет Псалом.
Заключительные просительные молитвы.
Благословение епископом народа Божия: Христос, истинный Бог наш, по молитвам всех святых, помилует и спасет нас, как благой и Человеколюбец.
Реформированная Литургия под редакцией епископа Константина
Дополнение:
Литургию на Пасху предварять Ограсительным словом Иоанна Златоуста.
ОГЛАСИТЕЛЬНОЕ СЛОВО НА ПАСХУ СВЯТИТЕЛЯ ИОАННА ЗЛАТОУСТА
(НА СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ)
Кто благочестив и Боголюбив — насладись ныне сим прекрасным и радостным торжеством!
Кто слуга благоразумный — войди, радуясь, в радость Господа своего!
Кто потрудился, постясь, — прими ныне динарий!
Кто работал с первого часа — получи ныне заслуженную плату!
Кто пришел после третьего часа — с благодарностью празднуй!
Кто достиг только после шестого часа — нисколько не сомневайся, ибо и ничего не теряешь!
Кто замедлил и до девятого часа — приступи без всякого сомнения и боязни!
Кто же подоспел прийти лишь к одиннадцатому часу — и тот не страшися своего промедления!
Ибо щедр Домовладыка: принимает последнего, как и первого; ублажает пришедшего в одиннадцатый час так же, как и трудившегося с первого часа; и последнего одаряет, и первому воздает достойное; и тому дает, и этому дарует; и деяние принимает, и намерение приветствует; и труд ценит, и расположение хвалит.
Итак, все — все войдите в радость Господа своего!
И первые, и последние, примите награду;
богатые и бедные, друг с другом ликуйте;
воздержные и беспечные,
равно почтите этот день;
постившиеся и непостившиеся,
возвеселитесь ныне!
Трапеза обильна, насладитесь все!
Телец упитанный, никто не уходи голодным!
Все насладитесь пиром веры, все воспримите богатство благости!
Никто не рыдай о своем убожестве, ибо для всех настало Царство!
Никто не плачь о своих грехах, потому что из гроба воссияло прощение!
Никто не бойся смерти, ибо освободила нас Спасова смерть! Объятый смертью, Он угасил смерть.
Сошед во ад, Он пленил ад и огорчил того, кто коснулся Его плоти.
Предвосхищая сие, Исаия воскликнул: «Ад огорчился, встретив Тебя в преисподних своих».
Огорчился ад, ибо упразднен!
Огорчился, ибо осмеян!
Огорчился, ибо умерщвлен!
Огорчился, ибо низложен!
Огорчился, ибо связан!
Взял тело, а прикоснулся Бога; принял землю, а нашел в нем небо;
взял то, что видел, а подвергся тому, чего не ожидал!
Смерть! где твое жало?! Ад! где твоя победа?!
Воскрес Христос, и ты низвержен!
Воскрес Христос, и пали демоны!
Воскрес Христос, и радуются ангелы!
Воскрес Христос, и торжествует жизнь!
Воскрес Христос, и никто не мертв во гробе!
Ибо Христос, восстав из гроба, — первенец из умерших.
Ему слава и держава во веки веков!
Аминь.
ПРИМЕР ЗВУЧАНИЯ ЛИТУРГИИ В ТРАДИЦИОННОЙ РПЦ МП: